Um velho vivia sozinho. Ele queria cavar o seu jardim, mas era um trabalho muito pesado. O seu único filho, que normalmente o ajudava, estava na prisão. O velho então escreveu a seguinte carta ao filho, falando do seu problema:

«Querido filho,
Estou triste porque, ao que parece, não vou poder plantar o meu jardim este ano. Detesto não poder fazê-lo porque a tua mãe sempre adorou a época do plantio depois do Inverno. Mas eu estou velho demais para cavar a terra. Se estivesses aqui, eu não teria esse problema, mas sei que não podes ajudar-me com o jardim, pois estás na prisão.
Com amor,
Pai»

Pouco depois o pai recebeu o seguinte telegrama:
«PELO AMOR DE DEUS, pai, não cave o jardim! Foi lá que eu escondi os corpos!»

Às quatro da manhã do dia seguinte, uma dúzia de agentes da Judiciária e de polícias apareceram e escavaram o jardim inteiro, sem encontrar corpo nenhum. Confuso, o velho escreveu uma carta ao filho, a contar o que acontecera. Recebeu a seguinte resposta:
«Pode plantar o seu jardim agora, paizinho. Isso é o máximo que eu posso fazer por si neste momento.»

Falsificadores apanhados

Dois falsificadores são presos e discutem na prisão:
— Tavares, como é que eles conseguiram descobrir que aquelas notas eram falsas? Nós fizemos um trabalho excelente, perfeito… Não havia como saber!
— Pois é, pá… Mas eu avisei-te que falsificar notas de 95 dólares não era uma boa ideia…

Concorrência desleal

Na prisão, um preso pergunta ao outro:
— Por que é que estás aqui?
— Concorrência comercial desleal.
— Como assim? O que fizeste?
— O governo e eu fabricamos notas iguais.

Quando pensamos nas diferenças entre o trabalho e a prisão, talvez a prisão não seja tão má assim.

 
Na prisão – Você passa a maior parte do seu tempo numa cela de 2,5x3 metros.
No trabalho – Você passa quase todo o seu tempo num cubículo de 1,5x2,5 metros.
 
Na prisão – Dão-lhe três refeições por dia.
No trabalho – Tem uma pausa para uma refeição e tem de pagar por ela.
 
Na prisão – Descontam-lhe tempo por bom comportamento.
No trabalho – Você é recompensado pelo bom comportamento com mais trabalho ainda.
 
Na prisão – Um guarda fecha e abre todas as portas para si.
No trabalho – Tem de transportar consigo um cartão de segurança, ou uma molhada de chaves, e abrir todas as portas você mesmo.
 
Na prisão – Pode ver TV e jogar jogos.
No trabalho – Você é despedido por ver TV e jogar jogos.
 
Na prisão – Tem o seu próprio WC.
No trabalho – Tem de partilhar o WC.
 
Na prisão – Pode ter visitas da família e dos amigos.
No trabalho – Não pode falar nem com a sua família, nem com os amigos.
 
Na prisão – Todas as despesas são pagas pelos contribuintes, sem ser preciso trabalhar.
No trabalho – Você paga todas as suas despesas para ir trabalhar e depois ainda lhe deduzem impostos do seu salário para pagar as despesas dos prisioneiros.
 
Na prisão – Você passa a maior parte da sua vida olhando através de grades da parte de dentro, com o desejo de sair.
No trabalho – Você passa a maior parte do seu tempo desejando sair para entrar nos bares.
 
Na prisão – Existem muitos guardas que são sádicos.
No trabalho – Os sádicos chamam-se supervisores ou gerentes.
 
Na prisão – Tem tempo ilimitado para ler anedotas de e-mail.
No trabalho – É despedido se for apanhado a fazê-lo.
 
Agora...
VOLTE AO TRABALHO, SEU CALÃO!

Fonte: anedota recebida por e-mail.