Sylvester (Looney Tunes)

Primeira aparição: Life With Feathers (24.03.1945)
Criado por: Friz Freleng
Vozes de: Mel Blanc, Bill Farmer (Space Jam), Joe Alaskey (actual)

Sylvester J. Pussycat, Sr. é um gato, personagem fictício, de aparência antropomórfica e que ganhou três Óscares da Academia. Aparece em mais de 90 desenhos animados de Looney Tunes e Merrie Melodies feitos entre 1945 e 1966, frequentemente perseguindo Tweety Bird, Speedy Gonzales, or Hippety Hopper. O nome "Sylvester" é inspirado no nome científico do gato doméstico, Felis Silvestris Catus.

O Silvestre (nome português) é um gato que tem muito orgulhoso de si próprio, e que nunca desiste. Passa a vida a perseguir o passarinho Piu-Piu e o ratinho mexicano Speedy Gonzalez. Na verdade, ele não tem necessidade de os comer, e apenas os persegue por birra, porque a sua dona é a avó, que o trata muito bem. Contudo, quando ele persegue o Piu-Piu ou o Speedy Gonzalez, normalmente dá-se mal. Friz Freleng desenhou o Silvestre de modo a que ele se parecesse com um palhaço, daí o nariz vermelho.

O Silvestre tem também um problema de dicção, que o faz cuspir enquanto fala. A sua voz é semelhante à do Daffy Duck. Aliás, o actor Mel Blanc que fazia a voz do Silvestre e dos outros Looney Tunes, dizia que a voz do Silvestre é a idêntica à do Daffy Duck, só que, desacelerada.

O filho do Silvestre chama-se Silvestre Júnior, e normalmente o pai tenta ensinar-lhe a arte de caçar canários e ratos, contudo, sai-se sempre mal, o que só contribui para que aumentem as, já muitas, frustrações deste pobre gato.

Uma das frases mais proferidas pelo Silvestre é: "Sufferin succotash!" que em português é traduzido frequentemente como “Santa estupidez!”… contudo, em boa verdade, esta frase não tem qualquer significado, e apenas pretende exprimir a paranóia que assola um gato doméstico vítima de grandes frustrações. No entanto, Silvestre costuma ter algumas tiradas loucas, como por exemplo a frase "AHHHHHH Shut Up!", ou então a hilariante "I'm a cat… I think....MEOW!....Yep! I'm a cat!!!". 

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Canção de Sylvester e Tweety

Sabia que, na versão portuguesa do filme de animação Madagascar, os pinguins e o lémur Rei Julian têm as vozes dos membros do Gato Fedorento?

Madagascar (2005, 80 m.)

Realizador: Eric Darnell /Tom McGrath
Argumento: Mark Burton Billy Frolick Eric Darnell /Tom McGrath
Género: Animação

Elenco da versão original: Ben Stiller (Alex); Chris Rock (Marty); Jada Pinkett Smith (Gloria); David Schwimmer (Melman); Sacha Baron Cohen "Ali G" (King Julien); Cedric the Entertainer (Maurice).

Elenco da versão portuguesa: Pedro Laginha Alex ); Rui Oliveira (Marty); Leonor Alcacér (Gloria); Bruno Nogueira (Melman); Marco de Almeida (King Julien); Ricardo Araújo Pereira (Maurice). Pinguins: Tiago Dores (Skipper), José Diogo Quintela (Kowalski), Miguel Góis (Private).

Quando quatro mimados animais do Jardim Zoológico de Central Park de Nova Iorque naufragam acidentalmente na exótica ilha de Madagáscar, vão descobrir que a vida "É uma verdadeira selva lá fora!" numa das comédias mais hilariantes dos últimos tempos, dos estúdios de Shrek e O Gang dos Tubarões.

Na versão dobrada para português muitas vozes famosas dão o seu contributo, tais como os elementos do Gato Fedorento. Tiago Dores, José Diogo Quintela e Miguel Góis dão voz aos psicóticos pinguins Skipper, Kowalski e Private, respectivamente. Ricardo Araújo Pereira dobra o rabugento conselheiro da tribo de lémures, Maurice. Rui Oliveira interpreta a utopista zebra Marty, Leonor Alcácer dá voz à protectora hipopótamo Gloria, Pedro Laginha é o narcisista leão Alex , e a hipocondríaca girafa Melman tema voz do peculiar Bruno Nogueira.

Grande parte dos melhores momentos humorísticos pertence ao quarteto de pinguins liderados por Skipper pois os momentos em que participam são verdadeiros prodígios e causam-nos sonoras gargalhadas (pela voz do realizador McGrath no original, e de Tiago Dores na versão portuguesa).

As frases de Skipper “Just smile and wave boys. Smile and wave.” e “Remember, cute and cuddly, boys. Cute and cuddly.” são memoráveis e hilariantes. É um verdadeiro divertimento, que lhe dará barrigadas de riso!

"Os pinguins militaristas são verdadeiramente hilariantes" - Luís Salvado, Revista PREMIERE» 

Site do filme Madagascar : http://www.madagascar-themovie.com/

Trailer do filme

Um bom site para aficionados do Gato Fedorento:

http://todogatofedorento.blogs.sapo.pt/

Aqui têm dois deles para adoçar a boca

Regale-se com o "El Chato - O Maçador de Touros":

http://videos.sapo.pt/e9yKSvhDI5chA9s3Wg01

A pior escola do país:

http://videos.sapo.pt/ZB3PvzAdyGrCH83tkpi1

"Smelly Cat" (Gato Fedorento) é a canção-símbolo da personagem Phoebe Buffay, da série Friends. Ela normalmente cantava-a como parte de sua apresentação no Central Perk. A música foi cantada pela primeira vez num episódio da segunda temporada chamado. Esta canção foi também gravada como videoclip, com a imagem de Phoebe e a voz de outra mulher.

O nome desta música inspirou a mais famosa série humorística portuguesa dos últimos tempos: o Gato Fedorento.

Letra da canção
Smelly cat, smelly cat,
What are they feeding you?
Smelly cat, Smelly cat,
It's not your fault.
They won't take you to the vet,
You're obviously not their favorite pet,
You may not be a bed of roses,
And you're no friend to those with noses.
(repeat chorus)

Tradução
Gato fedorento, Gato fedorento
O que tens comido?
Gato fedorento, Gato fedorento
Não é culpa tua.
Não te levam ao veterinário,
Obviamente não és o animal preferido deles.
Não cheiras a rosas
E não és amigo dos que têm nariz.
(repetir refrão)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Vídeos do Smelly Cat: