Três homens de negócios, um francês, um italiano e um português, estavam a viajar lado a lado num vôo internacional. Várias doses de bebida depois, começaram a conversar sobre as suas vidas íntimas.
- Esta noite fiz amor com a minha mulher quatro vezes, - contou, orgulhoso, o francês. - E de manhã ela fez-me um delicioso crepe, jurando que me adora.
- E eu fiz seis. - Gabou-se o italiano. - Ao pequeno-almoço, a minha mulher fez-me uma suculenta omeleta e disse-me que jamais poderia amar outro homem.
O português ficou calado o tempo todo. Para surpresa dos seus dois companheiros de vôo, manteve-se em completo silêncio. Quando chegou a sua vez de falar, o francês não resistiu e ousou perguntar:
- E você? Quantas vezes você fez amor com a sua mulher esta noite?
- Uma. - Respondeu ele sem qualquer constrangimento.
O italiano, sem evitar um certo ar de gozo, não resistiu e atiçou-o:
- Só uma? E o que lhe disse ela, de manhã?
- Não pares!