"I won't keep you very long..."
No mesmo blog do post anterior uma citação muito original que se pode usar numa apresentação ou 
exposição:
"I will try in my opening remarks to adopt the motto that Henry the Eight used with one of his wives - I won't keep you very long..."
Eu traduziria isto para algo como:
Nestas minhas observações iniciais, vou tentar adoptar o lema que Henrique VIII usou com uma das suas mulheres - Não vou deter-te por muito tempo...
